Google 시트에서 Deepl API를 설정하려면 Deepl API 키 얻기, Google Apps 스크립트 작성 및 API 사용 스크립트 구성 등 여러 단계가 필요합니다. 자세한 안내서는 다음과 같습니다.
1 단계 : Deepl API 키를 얻습니다
1. Deepl API 계정 만들기 : Deepl 웹 사이트로 이동하여 Deepl API에 대한 계정을 만듭니다. 이는 일반 DEEPL 계정과 다르므로 API 계정에 가입하십시오.
2. API 키 얻기 : 일단 DEEPL API 계정에 로그인하면 계정 설정으로 이동하여 인증 키를 찾으십시오. 이 키는 API를 사용하는 데 중요합니다.
2 단계 : Google Apps 스크립트를 설정합니다
1. Google 시트 열기 : Google 시트를 여는 것으로 시작하십시오.
2. 앱 스크립트 액세스 : 메뉴에서 확장자> 앱 스크립트로 이동하십시오. 앱 스크립트 편집기가 열립니다.
3. 새 스크립트 파일 만들기 : 기존 스크립트가있는 경우 새 파일을 추가 할 수 있습니다. 그렇지 않으면 "code.gs"라는 기본 스크립트 파일을 사용할 수 있습니다.
4. 기본 코드 삭제 :`myFunction ()`자리 표시기와 같은 스크립트 파일에서 기본 코드를 제거하십시오.
3 단계 : Deepl API 스크립트를 붙여 넣습니다
1. 스크립트 코드 가져 오기 : Deepl에서 제공하는 예제 스크립트 또는 온라인으로 제공되는 유사한 스크립트를 사용할 수 있습니다. 예를 들어 Github의 Deepl 예제 저장소에서 스크립트를 사용할 수 있습니다 [2].
2. 스크립트 붙여 넣기 : Deepl 스크립트의 내용을 복사하여 앱 스크립트 파일에 붙여 넣습니다. 인증 키의 자리 표시자를 실제 DEEPL API 키로 교체하십시오.
4 단계 : 스크립트를 구성합니다
1. 스크립트 수정 : 스크립트에서 Deepl API 키를 입력 해야하는 줄을 찾으십시오. `const authkey = "your_api_key_here";`과 같은 것처럼 보일 것입니다. 실제 API 키로` "your_api_key_here"`를 교체하십시오.
2. 스크립트 저장 : API 키를 붙여 넣고 구성 한 후 플로피 디스크 아이콘을 클릭하거나`ctrl+s` (또는`cmd+s`를 Mac에서`cmd+s`를 눌러 스크립트를 저장하십시오.
5 단계 : Google 시트에서 Deepl 기능 사용
1. 시트로 돌아가십시오 : 앱 스크립트 편집기를 닫고 Google 시트로 돌아갑니다.
2. deepl 함수 사용 : 이제 시트에서 deepl 번역 함수를 사용할 수 있습니다. 예를 들어`deepltranslate`라는 함수를 설정하면 다음과 같이 사용할 수 있습니다.`= deepltranslate (a1, "auto", "de")`. 이것은 셀 A1의 텍스트를 자동으로 감지 된 언어에서 독일어로 변환합니다.
추가 팁
-재 전송 문제 : DEEPL API를 사용하는 공식은 시트가 열릴 때마다 텍스트를 다시 전환 할 수 있으며, 이는 API 할당량을 빠르게 소비 할 수 있습니다. 불필요한 재 번역을 방지하기 위해 해결 방법을 구현하는 것을 고려하십시오 [2].
-API 할당량 : 무료 DEEPL API 계정은 한 달에 최대 50 만 문자를 허용합니다. 이 한계를 초과하지 않도록 사용량을 모니터링하십시오 [2] [4].
이 단계를 수행하면 DeEPL API를 Google 시트와 효과적으로 통합하여 스프레드 시트 내에서 DeEPL의 고품질 번역 기능을 활용할 수 있습니다.
인용 :
[1] https://webappss.stackexchange.com/questions/149026/integrate-deepl-with-google-sheets
[2] https://github.com/deeplcom/google-sheets-example
[3] https://www.scriptable-assets.page/add-ons/sheetsl/
[4] https://84office.jp/en/googlesheet-deepl-api-translation/
[5] https://developers.deepl.com/docs
[6] https://developers.deepl.com/docs/api-reference/document
[7] https://www.linkedin.com/pulse/deepl-function-google-sheets-andr%C3%A9-piti%C3%A9
[8] https://www.youtube.com/watch?v=kxndko2riqe
[9] https://n8n.io/integrations/deepl/and/google-sheets/