Existe-t-il des limites à l'utilisation de la fonction de traduction en direct sur le Galaxy Z Flip 6

Limitations de la fonctionnalité de traduction en direct

1. Exigence du mode Flex : Le Galaxy Z Flip 6 doit être en Mode Flex, ce qui signifie qu'il doit être partiellement ouvert comme un mini ordinateur portable pour utiliser efficacement la fonction Interprète. Ce choix de conception vise à améliorer la convivialité mais peut limiter la manière et l'endroit où la fonctionnalité est utilisée[1][2].

2. Prise en charge linguistique : bien que la fonctionnalité prenne en charge plusieurs langues, on ne sait pas exactement combien de langues sont disponibles. Les premières démonstrations incluaient des langues comme l'anglais, le coréen, le français et le thaï, avec un total d'environ 13 langues attendues sur la base des modèles précédents. Cependant, l'exactitude des traductions n'est pas garantie et les utilisateurs peuvent rencontrer des résultats loin d'être parfaits[1][3].

3. Limites du mode d'écoute : pour une écoute privée pendant les traductions, les utilisateurs doivent utiliser des Galaxy Buds, tels que les Buds 3 Pro. Les autres marques d'écouteurs ne sont pas compatibles avec cette fonctionnalité, ce qui peut restreindre les options utilisateur en matière de sortie audio[1][2].

4. Utilisation en personne : la fonction Interprète est principalement conçue pour les conversations en personne, ce qui n'est pas toujours pratique dans tous les contextes. Les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont à proximité de la personne avec laquelle ils communiquent pour des performances optimales[2][3].

5. Possibilité de mauvaise communication : comme pour toute technologie de traduction automatique, il existe un risque de mauvaise communication en raison de nuances de langage ou de contexte qui peuvent ne pas être capturées avec précision par l'IA. Les utilisateurs doivent être prudents lorsqu'ils s'appuient sur des traductions pour des conversations critiques[1][3].

Dans l’ensemble, même si la fonction de traduction en direct du Galaxy Z Flip 6 offre des capacités innovantes pour surmonter les barrières linguistiques, les utilisateurs doivent être conscients de ces limitations pour gérer efficacement leurs attentes.