Tiek „Deepseek“, tiek „Copilot“ siūlo daugiakalbę paramą, tačiau jie skiriasi savo požiūriu ir galimybėmis.
„Deepseek“ daugiakalbis palaikymas
„Deepseek V3“ garsėja savo išskirtiniu daugiakalbiu įgūdžiu, leidžiančiu suprasti ir generuoti tekstą įvairiomis kalbomis. Ši galimybė yra labai svarbi šiandieninėje globalizuotoje visuomenėje, kur vis svarbesnė yra kalbų bendravimas. „Deepseek“ architektūra, pasižyminti ekspertų mišinio (MOE) sistema su 671 milijardo parametrais, suteikia galimybę efektyviai valdyti sudėtingas užduotis, apimančias kelias kalbas. Šis modelis buvo iš anksto apmokytas plačiame 14,8 trilijono žetonų duomenų rinkinyje, kuris apima kelias kalbas, suteikiantis plačią supratimą apie įvairias kalbines struktūras ir niuansus [1] [4].
„Deepseek“ palaiko daugiau nei 100 kalbų, įskaitant regionines tarmes ir mažiau kalbančias kalbas, todėl tai yra neįkainojama priemonė globalioms programoms, tokioms kaip vertimas realiuoju laiku ir turinio lokalizacija. Jos gebėjimas išlaikyti samprotavimo galimybes įvairiomis kalbomis yra ypač naudingas techniniam turiniui ir pasaulinėms komandoms [1] [4].
„Copilot“ daugiakalbė parama
„Microsoft Copilot“ palaiko 45 skirtingas kalbas, įskaitant pagrindines kalbas, tokias kaip arabų, japonų, korėjiečių ir daugelio Europos kalbų [2]. „Copilot“ nustato UI kalbą ir atitinkamai generuoja atsakymus, užtikrinant, kad sąveika atitiktų vartotojo pageidaujamą kalbą. Nors „Copilot“ neišverčia esamo turinio, jis gali pateikti atsakymus ta pačia kalba, kaip ir įvestis, todėl lengviau patikrinti šaltinius [2] [8].
„Copilot“ daugiakalbė funkcija gali būti įgalinta „Microsoft Copilot Studio“, leidžiančią agentams bendrauti keliomis kalbomis ir efektyviai mastelio lokalizacijos pastangas. Pokalbių metu vartotojai gali perjungti kalbas, padidindami sąveikos patirtį [5] [10].
palyginimas
Nors ir „Deepseee“, ir „Copilot“ siūlo tvirtą daugiakalbę paramą, jie patenkina skirtingus poreikius:
- Kalbos aprėptis: „Deepseek“ palaiko daugiau nei 100 kalbų, įskaitant regionines tarmes, tuo tarpu „Copilot“ palaiko 45 kalbas. Platesnė „Deepseek“ kalbos aprėptis daro jį tinkamesnę pasaulinėms programoms, reikalaujančioms didelės kalbinės paramos.
- Techninės galimybės: „Deepseek“ palaiko savo samprotavimo gebėjimus įvairiomis kalbomis, todėl jis yra ypač efektyvus techniniam turiniui ir sudėtingoms problemų sprendimo užduotims. Priešingai, „Copilot“ daugiausia dėmesio skiria kontekstinei pagalbai „Microsoft“ ekosistemoje teikimui, daug dėmesio skiriant darbo eigos automatizavimui ir integracijai su „Microsoft“ programomis [1] [3] [4].
-Funkcionalumas: „Copilot“ siūlo daugybę funkcijų, išskyrus teksto apdorojimą, įskaitant vaizdo generavimo ir teksto į kalbą galimybes, kurių nėra „Deepseek“. Tačiau tik „Deepseek“ požiūris į tekstą leidžia atlikti tikslingesnę techninę ir kalbinę analizę [3].
Apibendrinant galima pasakyti, kad nors abi platformos teikia daugiakalbę paramą, „Deepseek“ puikiai tinka tvarkant platesnį kalbų spektrą ir palaiko techninių samprotavimo galimybes įvairiomis kalbomis. Kita vertus, „Copilot“ siūlo labiau integruotą „Microsoft“ aplinkos patirtį, turinčią papildomų funkcijų, išskyrus teksto apdorojimą.
Citatos:
[1] https://618Media.com/en/blog/multilingual-capability-of-deepseek-v3-in-ai-application/
[2] https://www.intercom.com/help/en/articles/9311217-multilingual-copilot
[3] https://accessorange.com/choosing-ai-copilot-vs-deepseek/?swcfpc=1
[4] https://www.digitalocean.com/resources/articles/deepseek-pros-and-cons
[5] https://learn.microsoft.com/en-us/power-platform/release-plan/2023Wave2/microsoft-copilot-sutudio/make-copilot-multilingual
[6] https://www.byteplus.com/en/topic/386814
[7] https://www.koyeb.com/tutorials/deepseek-r1-multi-lingual-and-agentic-gag-capability-in-cractice
[8] https://learn.microsoft.com/en-us/dynamics365/contact-center/use/copilot-language-support
[9] https://learn.microsoft.com/en-us/dynamics365/customer-service/use/copilot-language-support
[10] https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-copilot-sutudio/multilingual
[11] https://support.microsoft.com/en-us/office/supported-languages-for-microsoft-copilot-94518d61-644b-4118-9492-617EEA4801D8