Deepseek R1 on võimas keelemudel, mis on loodud arenenud mõttekäikude ja probleemide lahendamise ülesannete jaoks, kuid mitmekeelsete CV-de analüüsimisel seisab see silmitsi mitmeid piiranguid:
1. Keeletoetus ja järjepidevus: Deepseek R1-l on keele järjepidevuse kontroll peamiselt hiina ja inglise keele osas, kuid see võitleb teiste keelte või keelelülitamise stsenaariumidega [2]. See tähendab, et kuigi see suudab mõne mitmekeelse sisuga hakkama saada, ei pruugi see nende peamiste fookusvaldkondadega keeltega hästi toimida.
2. mitmekeelne jõudluse erinevus: mudel näitab olulisi jõudluse erinevusi selle täisversiooni ja väiksemate destilleeritud mudelite vahel, eriti muude keelte, välja arvatud inglise ja hiina keeles [6]. Väiksemad mudelid, näiteks R1-7B, seisavad mitmekeelsetes ülesannetes silmitsi oluliste väljakutsetega.
3. Tõlke kvaliteet: Deepseek R1 tõlkevõimalused pole nii jõulised kui mõned muud mudelid. Näiteks on see hädas selliste keeltesse tõlkimisega nagu ungarlane, tootes lauseid peamiste grammatiliste vigade või mõttetute fraasidega [3]. See piirang võib mõjutada selle võimet täpselt analüüsida, mis on kirjutatud muudes keeltes kui inglise või hiina keeles.
4. Kultuurilised nüansid: Kuigi Deepseek R1 on tuntud oma võimega mõista kultuurilisi nüansse mitmekeelse sisu genereerimisel [5], ei pruugi selle jõudlus jätkamise analüüsimisel neid nüansse täielikult jäädvustada, eriti keeltes, kus see on vähem oskus.
5. Kiire tundlikkus: Deepseek R1 võib olla tundlik mitme pöörde või väheste laskude suhtes, mis võib keeruliseks muuta mitmekeelsete CV-de analüüsi, kui viipeid ei ole hoolikalt meisterdatud [2]. See tundlikkus nõuab, et kasutajad võtaksid optimaalsete tulemuste saavutamiseks kasutusele null-lasku, mis ei pruugi alati keerukate mitmekeelsete stsenaariumide korral olla teostatav.
Kokkuvõtlikult võib öelda, et kuigi Deepseek R1 pakub täiustatud mõttekäikude võimalusi, võivad selle piirangud mitmekeelse sisuga, eriti väljaspool inglise ja hiina keelt käsitleda, takistada selle tõhusust mitmekeelsete jätkamiste analüüsimisel. Võimalik, et kasutajad peavad parema mitmekeelse toe saavutamiseks tuginema muudele mudelitele või strateegiatele.
Tsitaadid:
]
]
]
[4] https://www.datacamp.com/blog/deepseek-r1-vs-v3
]
]
[7] https://arxiv.org/pdf/2501.12948.pdf
]