Kokias kalbas palaiko tiesioginis vertėjas Galaxy S24

- Supaprastinta kinų kalba
– Anglų kalba (Indija, Jungtinė Karalystė, JAV)
-prancūzų
-vokiečių kalba
- hindi
- italų
- japonų
-korėjiečių
- lenkų
– portugalų kalba
– Ispanų kalba (Meksika, Ispanija, JAV)
- tajų
- vietnamiečių

Neseniai buvo pristatytos papildomos kalbos, įskaitant:

- arabų kalba
-Indoneziečių
- rusiškai

Be to, netrukus tikimasi įtraukti dialektus, pvz., Kantono, Australijos anglų ir Kanados prancūzų. Būsimuose atnaujinimuose taip pat bus pristatytos tokios kalbos kaip rumunų, turkų, olandų, švedų, tradicinės kinų ir Europos portugalų[1][2][3][4].

Norėdami efektyviai naudoti tiesioginį vertimą, naudotojai turi jį įjungti įrenginio nustatymuose ir gali tekti atsisiųsti konkrečius kalbų paketus tam tikroms kalboms[5][6].

Citatos:
[1] https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-live-translate-for-phone-calls-on-the-galaxy-s24/
[2] https://www.androidheadlines.com/2024/04/galaxy-ais-live-translate-now-supports-more-languages.html
[3] https://hitechcentury.com/samsung-galaxy-ai-new-languages-2024/
[4] https://www.androidauthority.com/galaxy-s24-live-translate-phone-calls-3412638/
[5] https://www.androidcentral.com/apps-software/how-use-samsung-galaxy-s24-live-translate
[6] https://www.youtube.com/watch?v=jcBMECFdKVA
[7] https://www.verizon.com/support/samsung-galaxy-s24-how-to-live-translate-video/
[8] https://www.samsungmobilepress.com/press-releases/galaxy-ai-now-supports-more-languages-with-latest-update/

Kaip atsisiųsti papildomus tiesioginio vertimo kalbų paketus

Norėdami į savo Galaxy S24 atsisiųsti papildomus tiesioginio vertėjo kalbų paketus, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atidaryti nustatymus:
- Eikite į savo įrenginio Nustatymai.

2. Prieiga prie bendrojo valdymo:
- Slinkite žemyn ir bakstelėkite Bendras valdymas.

3. Pasirinkite kalbų paketus:
- Bakstelėkite Kalbų paketai.

4. Atsisiųsti kalbų paketus:
- Pamatysite galimų kalbų sąrašą. Palieskite mygtuką Atsisiųsti šalia kalbų, kurias norite įdiegti. Kiekvienas kalbų paketas paprastai užims apie 200–500 MB saugyklos vietos.

5. Patvirtinkite atsisiuntimą:
- Jei būsite paraginti, patvirtinkite atsisiuntimą ir įsitikinkite, kad esate prisijungę prie „Wi-Fi“, kad procesas vyktų sklandžiau.

6. Naudojant tiesioginį vertimą:
- Atsisiuntę kalbų paketus galite naudoti tiesioginio vertimo funkcijoje telefono skambučių metu.

Jei atsisiunčiant kalbas kyla problemų, apsvarstykite galimybę išvalyti programos „Android System Intelligence“ talpyklą arba pašalinti jos naujinius, nes kai kurie naudotojai pranešė, kad tai gali išspręsti atsisiuntimo problemas[1][3][6].

Citatos:
[1] https://support.google.com/translate/answer/6142473?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=lt
[2] https://www.youtube.com/watch?v=VckeRzPV_PY
[3] https://www.reddit.com/r/GooglePixel/comments/tnd0ky/trouble_downloading_languages_live_translate/
[4] https://www.youtube.com/watch?v=WzcoKSfVXCc
[5] https://www.cnet.com/tech/services-and-software/use-google-translate-offline-by-downloading-language-packs/
[6] https://www.androidcentral.com/apps-software/how-use-samsung-galaxy-s24-live-translate
[7] https://www.samsung.com/ca/support/mobile-devices/how-to-use-live-translate-for-phone-calls-on-the-galaxy-s24/
[8] https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-live-translate-for-phone-calls-on-the-galaxy-s24/

Kokia tiksli yra „Galaxy S24“ tiesioginio vertimo funkcija

„Galaxy S24“ tiesioginio vertimo funkcija sulaukė prieštaringų atsiliepimų dėl jos tikslumo ir našumo. Štai pagrindiniai punktai:

1. Bendras našumas:
- Ši funkcija paprastai laikoma labai gera, ypač verčiant iš anglų kalbos į kitas kalbas, pvz., prancūzų. Vartotojai pastebėjo, kad jis gali veiksmingai valdyti įvairius kalbos modelius, įskaitant susitraukimus ir neformalią kalbą anglų kalba[1][3].

2. Vertimo greitis:
- Nors vertimai dažnai būna tikslūs, nuo kalbėjimo iki vertimo gavimo yra pastebimas delsimas. Tai gali sukelti nepatogias pokalbių pauzes, kurios kai kuriems vartotojams trukdo[1][3].

3. Tikslumo kintamumas:
- Vertimų tikslumas gali labai skirtis priklausomai nuo kalbų. Nors pranešama, kad vertimai iš anglų į prancūzų kalbą yra beveik tobuli, kitomis kalbomis gali būti ne taip gerai, ypač su vietiniu žargonu ar neoficialiais posakiais[3].

4. Naudotojo patirtis:
- Vartotojai pastebėjo, kad nors ši funkcija yra naujoviška ir naudinga, ji gali būti nepatikima svarbiems pokalbiams, ypač su negimtoji kalba. Vertimo kokybė gali būti netinkama, o tai rodo, kad reikia toliau tobulinti[1][3].

5. Bendras parodymas:
- Nepaisant apribojimų, tiesioginis vertimas laikomas daug žadančia DI palaikomo ryšio pokalbių metu pradžia. Jis siūlo unikalų daugiakalbių sąveikų sprendimą, tačiau norint optimaliai naudoti, naudotojams gali prireikti praktikuotis ir prisitaikyti prie jo keistenybių[1][3].

Apibendrinant galima teigti, kad „Galaxy S24“ tiesioginis vertimas yra vertingas bendravimo realiuoju laiku įrankis, nors jį galima pagerinti greitį ir tikslumą įvairiomis kalbomis.