Milyen nyelveket támogat az Élő fordítás a Galaxy S24-en

- egyszerűsített kínai
- angol (India, Egyesült Királyság, Egyesült Államok)
- francia
- német
- hindi
- olasz
- japán
- koreai
- lengyel
- portugál
- spanyol (Mexikó, Spanyolország, Egyesült Államok)
- thai
- vietnami

A közelmúltban további nyelveket vezettek be, többek között:

- arab
-indonéz
-orosz

Sőt, várhatóan hamarosan olyan dialektusok is megjelennek, mint a kantoni, ausztrál angol és kanadai francia. A jövőbeli frissítések olyan nyelveket is bevezetnek majd, mint a román, török, holland, svéd, hagyományos kínai és európai portugál[1][2][3][4].

Az Élő fordítás hatékony használatához a felhasználóknak engedélyezniük kell azt az eszközbeállításokban, és előfordulhat, hogy bizonyos nyelvekhez speciális nyelvi csomagokat kell letölteniük[5][6].

Idézetek:
[1] https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-live-translate-for-phone-calls-on-the-galaxy-s24/
[2] https://www.androidheadlines.com/2024/04/galaxy-ais-live-translate-now-supports-more-languages.html
[3] https://hitechcentury.com/samsung-galaxy-ai-new-languages-2024/
[4] https://www.androidauthority.com/galaxy-s24-live-translate-phone-calls-3412638/
[5] https://www.androidcentral.com/apps-software/how-use-samsung-galaxy-s24-live-translate
[6] https://www.youtube.com/watch?v=jcBMECFdKVA
[7] https://www.verizon.com/support/samsung-galaxy-s24-how-to-live-translate-video/
[8] https://www.samsungmobilepress.com/press-releases/galaxy-ai-now-supports-more-languages-with-latest-update/

Hogyan tölthetek le további nyelvi csomagokat az Élő Fordítóhoz

Ha további nyelvi csomagokat szeretne letölteni az Élő Fordítóhoz Galaxy S24 készülékére, kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyissa meg a Beállításokat:
- Nyissa meg a készülék Beállítások részét.

2. Hozzáférés az Általános kezeléshez:
- Görgessen le, és érintse meg az Általános kezelés lehetőséget.

3. Válasszon nyelvi csomagokat:
- Érintse meg a Nyelvcsomagok lehetőséget.

4. Nyelvcsomagok letöltése:
- Megjelenik az elérhető nyelvek listája. Koppintson a telepíteni kívánt nyelvek melletti Letöltés gombra. Mindegyik nyelvi csomag általában körülbelül 200–500 MB tárhelyet foglal el.

5. Letöltés megerősítése:
- Ha a rendszer kéri, erősítse meg a letöltést, és győződjön meg róla, hogy csatlakozik a Wi-Fi-hez a zökkenőmentes folyamat érdekében.

6. Az Élő fordítás használata:
- A letöltés után telefonálás közben használhatja az Élő fordítás funkció nyelvi csomagjait.

Ha bármilyen problémába ütközik a nyelvek letöltése során, fontolja meg az „Android System Intelligence” alkalmazás gyorsítótárának törlését vagy a frissítések eltávolítását, mivel egyes felhasználók szerint ez megoldhatja a letöltési problémákat[1][3][6].

Idézetek:
[1] https://support.google.com/translate/answer/6142473?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=hu
[2] https://www.youtube.com/watch?v=VckeRzPV_PY
[3] https://www.reddit.com/r/GooglePixel/comments/tnd0ky/trouble_downloading_languages_live_translate/
[4] https://www.youtube.com/watch?v=WzcoKSfVXCc
[5] https://www.cnet.com/tech/services-and-software/use-google-translate-offline-by-downloading-language-packs/
[6] https://www.androidcentral.com/apps-software/how-use-samsung-galaxy-s24-live-translate
[7] https://www.samsung.com/ca/support/mobile-devices/how-to-use-live-translate-for-phone-calls-on-the-galaxy-s24/
[8] https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-live-translate-for-phone-calls-on-the-galaxy-s24/

Milyen pontos az Élő fordítás funkció a Galaxy S24-en

A Galaxy S24 Live Translate funkciója vegyes értékeléseket kapott pontosságát és teljesítményét illetően. Íme a legfontosabb pontok:

1. Általános teljesítmény:
- Ezt a funkciót általában nagyon jónak tartják, különösen az angol és más nyelvek, például a francia közötti fordításhoz. A felhasználók megjegyezték, hogy hatékonyan képes kezelni a különféle beszédmintákat, beleértve az összehúzódásokat és az informális beszédet angolul[1][3].

2. Fordítási sebesség:
- Bár a fordítások gyakran pontosak, észrevehető késés van a beszéd és a fordítás kézhezvétele között. Ez kellemetlen szünetekhez vezethet a beszélgetések során, amelyeket egyes felhasználók zavarónak találnak[1][3].

3. A pontosság változékonysága:
- A fordítások pontossága jelentősen változhat az érintett nyelvek függvényében. Míg a jelentések szerint az angolról franciára történő fordítások majdnem tökéletesek, más nyelvek nem feltétlenül teljesítenek olyan jól, különösen a helyi szleng vagy informális kifejezések esetében[3].

4. Felhasználói tapasztalat:
- A felhasználók megjegyezték, hogy bár a funkció innovatív és hasznos, nem biztos, hogy megbízható a kritikus beszélgetésekhez, különösen nem anyanyelvi beszélőkkel. A fordítás minősége „hit-or-miss” lehet, ami azt sugallja, hogy további finomításra van szükség[1][3].

5. Összbenyomás:
- Korlátai ellenére a Live Translate ígéretes kezdetnek tekinthető a hívás közbeni mesterséges intelligencia által támogatott kommunikációban. Egyedülálló megoldást kínál a többnyelvű interakciókhoz, de előfordulhat, hogy a felhasználóknak gyakorolniuk kell, és alkalmazkodniuk kell a sajátosságaihoz az optimális használat érdekében[1][3].

Összefoglalva, a Galaxy S24 élő fordítása értékes eszköz a valós idejű kommunikációhoz, bár a sebesség és a pontosság terén van még mit javítani a különböző nyelveken.