Katere jezike podpira Live Translate na Galaxy S24

- Kitajsko poenostavljeno
- angleščina (Indija, Združeno kraljestvo, Združene države)
- francosko
- nemščina
- hindijščina
- italijansko
- japonščina
- Korejski
- Poljščina
- Portugalščina
- španščina (Mehika, Španija, Združene države)
- Tajski
- Vietnamščina

Pred kratkim so bili uvedeni dodatni jeziki, vključno z:

- Arabščina
- indonezijski
- Ruščina

Poleg tega se pričakuje, da bodo kmalu dodana narečja, kot so kantonščina, avstralska angleščina in kanadska francoščina. Prihodnje posodobitve bodo uvedle tudi jezike, kot so romunščina, turščina, nizozemščina, švedščina, tradicionalna kitajščina in evropska portugalščina[1][2][3][4].

Za učinkovito uporabo Live Translate ga morajo uporabniki omogočiti v nastavitvah naprave in morda bodo morali prenesti posebne jezikovne pakete za določene jezike[5][6].

Citati:
[1] https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-live-translate-for-phone-calls-on-the-galaxy-s24/
[2] https://www.androidheadlines.com/2024/04/galaxy-ais-live-translate-now-supports-more-languages.html
[3] https://hitechcentury.com/samsung-galaxy-ai-new-languages-2024/
[4] https://www.androidauthority.com/galaxy-s24-live-translate-phone-calls-3412638/
[5] https://www.androidcentral.com/apps-software/how-use-samsung-galaxy-s24-live-translate
[6] https://www.youtube.com/watch?v=jcBMECFdKVA
[7] https://www.verizon.com/support/samsung-galaxy-s24-how-to-live-translate-video/
[8] https://www.samsungmobilepress.com/press-releases/galaxy-ai-now-supports-more-languages-with-latest-update/

Kako prenesem dodatne jezikovne pakete za Live Translate

Če želite prenesti dodatne jezikovne pakete za Live Translate na vaš Galaxy S24, sledite tem korakom:

1. Odprite nastavitve:
- Pojdite v Nastavitve svoje naprave.

2. Dostop do splošnega upravljanja:
- Pomaknite se navzdol in tapnite Splošno upravljanje.

3. Izberite jezikovne pakete:
- Dotaknite se Jezikovni paketi.

4. Prenesite jezikovne pakete:
- Videli boste seznam razpoložljivih jezikov. Tapnite gumb Prenesi poleg jezikov, ki jih želite namestiti. Vsak jezikovni paket običajno zavzame približno 200 do 500 MB prostora za shranjevanje.

5. Potrdi prenos:
- Če ste pozvani, potrdite prenos in se prepričajte, da ste povezani v Wi-Fi za lažji postopek.

6. Uporaba Live Translate:
- Po prenosu lahko med telefonskimi klici uporabljate jezikovne pakete v funkciji Live Translate.

Če naletite na kakršne koli težave pri prenosu jezikov, razmislite o čiščenju predpomnilnika za aplikacijo »Android System Intelligence« ali odstranitvi njenih posodobitev, saj so nekateri uporabniki poročali, da lahko to odpravi težave s prenosom[1][3][6].

Citati:
[1] https://support.google.com/translate/answer/6142473?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=sl
[2] https://www.youtube.com/watch?v=VckeRzPV_PY
[3] https://www.reddit.com/r/GooglePixel/comments/tnd0ky/trouble_downloading_languages_live_translate/
[4] https://www.youtube.com/watch?v=WzcoKSfVXCc
[5] https://www.cnet.com/tech/services-and-software/use-google-translate-offline-by-downloading-language-packs/
[6] https://www.androidcentral.com/apps-software/how-use-samsung-galaxy-s24-live-translate
[7] https://www.samsung.com/ca/support/mobile-devices/how-to-use-live-translate-for-phone-calls-on-the-galaxy-s24/
[8] https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-live-translate-for-phone-calls-on-the-galaxy-s24/

Kako natančna je funkcija Live Translate na Galaxy S24

Funkcija Live Translate na Galaxy S24 je prejela mešane ocene glede svoje natančnosti in zmogljivosti. Tukaj so ključne točke:

1. Splošna zmogljivost:
- Funkcija na splošno velja za zelo dobro, zlasti za prevajanje med angleščino in drugimi jeziki, kot je francoščina. Uporabniki so ugotovili, da lahko učinkovito obravnava različne govorne vzorce, vključno s krčenjem in neformalnim govorom v angleščini[1][3].

2. Hitrost prevajanja:
- Čeprav so prevodi pogosto natančni, obstaja opazna zamuda med govorjenjem in sprejemom prevoda. To lahko privede do neprijetnih premorov med pogovori, kar se nekaterim uporabnikom zdi moteče[1][3].

3. Spremenljivost natančnosti:
- Natančnost prevodov se lahko zelo razlikuje glede na vključene jezike. Medtem ko so prevodi iz angleščine v francoščino skoraj popolni, drugi jeziki morda ne delujejo tako dobro, zlasti z lokalnim slengom ali neformalnimi izrazi[3].

4. Uporabniška izkušnja:
- Uporabniki so opazili, da je funkcija sicer inovativna in uporabna, vendar morda ni zanesljiva za kritične pogovore, zlasti z govorci, ki niso materni. Kakovost prevoda je lahko zadetek ali zgrešen, kar nakazuje, da je potrebna nadaljnja izboljšava[1][3].

5. Skupni vtis:
- Kljub svojim omejitvam se Live Translate obravnava kot obetaven začetek za komunikacijo med klici, podprto z umetno inteligenco. Ponuja edinstveno rešitev za večjezične interakcije, vendar lahko od uporabnikov zahteva, da vadijo in se prilagodijo njenim posebnostim za optimalno uporabo[1][3].

Če povzamemo, Live Translate na Galaxy S24 je dragoceno orodje za komunikacijo v realnem času, čeprav ima prostor za izboljšanje hitrosti in natančnosti v različnih jezikih.