Deepseek ve Chatgpt, özellikle İngilizce dışındaki dillerdeki performansları söz konusu olduğunda, İngilizce olmayan bağlamlarda farklı güçlü yönler sergiler.
Deepseek'in performansı
Deepseek, özellikle Çin ve Japonca gibi Asya dillerinde güçlü çok dilli yetenekleri ile dikkat çekiyor. İngilizce olmayan bağlamlarda mükemmel olmak için tasarlanmıştır, bu da bu dillerin baskın olduğu bölgelerdeki kullanıcılar için özellikle etkilidir. Performansı, kullanıcının sorgusuna göre uyarlanmış bağlamsal olarak alakalı ve anlamlı yanıtlar sağlamasını sağlayan Gelişmiş Doğal Dil İşleme (NLP) teknikleri ile geliştirilmiştir [1] [2]. Kullanıcılar, Deepseek'in Japonca'da yanıtları anlayabilmesine ve üretebilmesine rağmen, çıktısının akıcılığının her zaman doğal bir konuşmacınınkiyle eşleşmeyebileceğini, genellikle doğal bir konuşma yerine bir çeviriye benzeyebileceğini bildirmişlerdir [3].Chatgpt'in performansı
Tersine, ChatGPT, özellikle en son yinelemesiyle (GPT-4), birden fazla dili de destekler, ancak İngilizce'de en iyi performans gösterme eğilimindedir. Çeşitli dillerde tutarlı yanıtlar üretebilirken, doğruluğu ve bağlamsal anlayışı, İngilizce olmayan senaryolarda Deepseek'inki kadar sağlam olmayabilir. Bu özellikle derin kültürel veya bağlamsal bilgi gerektiren özel veya nüanslı sorular için geçerlidir [1] [2]. ChatGPT, çok yönlülüğü ve konuşma yetenekleri ile tanınır, bu da diller arasında yaratıcı görevler ve genel diyalog için uygun hale getirir, ancak İngilizce olmayan dillerde karmaşık sorguları işlerken Deepseek'te bulunan anlayış derinliğinden yoksun olabilir [1].Karşılaştırmalı bilgiler
Özetle, Deepseek, Asya dillerini etkili bir şekilde işlemek için hedeflenen tasarımı nedeniyle İngilizce olmayan bağlamlarda göze çarpıyor ve bu dillerin yaygın olduğu teknik ve araştırma odaklı ortamlar için tercih edilen bir seçim. Öte yandan, ChatGPT geniş kullanılabilirliği ve yaratıcı yetenekleri ile güçlü bir yarışmacı olmaya devam ediyor, ancak Deepseek'in İngilizce olmayan belirli uygulamalarda anlayış derinliğiyle eşleşmeyebilir. Bu ayrım, ilgili dilsel bağlama bağlı olarak her aracı farklı kullanıcı ihtiyaçları için uygun hale getirir [1] [2] [4].Alıntılar:
[1] https://flexxited.com/blog/deepseek-vs-openai-dowseek-is-competing-and-why-it-might-be-better
[2] https://devdiggers.com/deepseek-vs-chatgpt/
[3] https://huggingface.co/deepseek-ai/deepseek-llm-67b-chat/discussions/1
[4] https://www.prompthub.us/blog/deepseek-1-model-overview-and-how-it-ragainst-openais-o1
[5] https://arxiv.org/html/2412.19437v1
[6] https://www.youtube.com/watch?v=z8c2ry54q0
[7] https://arxiv.org/html/2405.04434v2
[8] https://www.bbc.com/news/articles/c0qw7z2v1pgo