Deepseek ja ChatgPT osoittavat selkeitä vahvuuksia muissa kuin englanninkielisissä tilanteissa, etenkin kun kyse on heidän esityksestään muilla kielillä kuin englanniksi.
Deepseekin esitys
Deepseek on tunnettu vahvoista monikielisistä ominaisuuksistaan, etenkin aasialaisista kielistä, kuten kiina ja japanilainen. Se on suunniteltu menestymään muissa kuin englanninkielisissä tilanteissa, joten se on erityisen tehokas käyttäjille alueilla, joilla nämä kielet ovat hallitsevia. Sen suorituskykyä parantaa Advanced Natural Language Processing (NLP) -tekniikat, joiden avulla se voi tarjota kontekstisesti merkityksellisiä ja tarkoituksenmukaisia vastauksia, jotka on räätälöity käyttäjän kyselyyn [1] [2]. Käyttäjät ovat ilmoittaneet, että vaikka DeepSeek voi ymmärtää ja tuottaa vastauksia japanilaiseen, sen tuotannon sujuvuus ei aina vastaa äidinkielenääneen, joka muistuttaa usein käännöstä kuin luonnollista keskustelua [3].chatgptin esitys
Päinvastoin, ChatgPT, etenkin viimeisimmän iteraationsa (GPT-4) kanssa, tukee myös useita kieliä, mutta pyrkii suorittamaan parhaiten englanniksi. Vaikka se voi tuottaa johdonmukaisia vastauksia eri kielillä, sen tarkkuus ja kontekstuaalinen ymmärrys eivät välttämättä ole yhtä vankkoja kuin Deepseekin muissa kuin englanninkielisissä skenaarioissa. Tämä pätee erityisesti erikoistuneisiin tai vivahteisiin tutkimuksiin, jotka vaativat syvää kulttuurista tai asiayhteystietoa [1] [2]. ChatgPT on tunnustettu monipuolisuudestaan ja keskustelukyvystään, joten se sopii luoviin tehtäviin ja yleiseen vuoropuheluun kielten välillä, mutta siitä voi puuttua syvyyden syvyys, joka löytyy Deepseekissä löydettäessä, kun käsitetään monimutkaisia kyselyitä muilla kuin englanninkielisillä kielillä [1].Vertailevat oivallukset
Yhteenvetona voidaan todeta, että DeepSeek erottuu muissa kuin englanninkielisissä tilanteissa, jotka johtuvat kohdennetusta suunnittelustaan Aasian kielten käsittelemiseksi tehokkaasti, mikä tekee siitä suositun valinnan teknisissä ja tutkimuksessa keskittyvissä ympäristöissä, joissa nämä kielet ovat yleisiä. Toisaalta ChatgPT on edelleen vahva kilpailija, jolla on laaja käytettävyys ja luova kyky, mutta ei välttämättä vastaa syvyyden syvyyttä tietyissä muissa kuin englanninkielisissä sovelluksissa. Tämä ero tekee jokaisesta käyttäjän eri tarpeista sopivan työkalun riippuen kyseisestä kielellisestä tilanteesta [1] [2] [4].Viittaukset:
.
[2] https://devdiggers.com/deepseek-vs-chatgpt/
.
.
[5] https://arxiv.org/html/2412.19437v1
[6] https://www.youtube.com/watch?v=YZ8C2RY54Q0
[7] https://arxiv.org/html/2405.04434v2
[8] https://www.bbc.com/news/articles/c0qw7z2v1pgo