DeepSeek a Chatgpt vykazujú zreteľné silné stránky v neanglických kontextoch, najmä pokiaľ ide o ich výkon v iných jazykoch ako v angličtine.
Deepseekov výkon
Deepseek je známy svojimi silnými viacjazyčnými schopnosťami, najmä v ázijských jazykoch, ako sú čínske a japonské. Bol navrhnutý tak, aby vynikal v neanglických kontextoch, vďaka čomu je obzvlášť efektívny pre používateľov v regiónoch, v ktorých prevládajú tieto jazyky. Jeho výkon je vylepšený technikami pokročilého spracovania prirodzeného jazyka (NLP), ktoré mu umožňujú poskytovať kontextovo relevantné a zmysluplné odpovede prispôsobené dotazu používateľa [1] [2]. Používatelia uviedli, že zatiaľ čo DeepSeek dokáže porozumieť a generovať reakcie v japončine, plynulosť jeho výstupu nemusí vždy zodpovedať plynutiu rodeného hovorcu, často pripomínajúc preklad skôr ako prirodzenú konverzáciu [3].výkon chatgpt
Naopak, Chatgpt, najmä so svojou najnovšou iteráciou (GPT-4), tiež podporuje viacero jazykov, ale má tendenciu vystupovať v angličtine najlepšie. Aj keď môže generovať koherentné reakcie v rôznych jazykoch, jeho presnosť a kontextové porozumenie nemusia byť v neanglických scenároch také robustné ako Deepseek. Platí to najmä pre špecializované alebo odtieňované otázky, ktoré si vyžadujú hlboké kultúrne alebo kontextové znalosti [1] [2]. Chatgpt je uznávaný pre svoju všestrannosť a konverzačné schopnosti, vďaka čomu je vhodný pre kreatívne úlohy a všeobecný dialóg medzi jazykmi, ale pri spracovaní zložitých otázok v neanglických jazykoch [1] môže chýbať hĺbka porozumenia, ktorá sa nachádza v Deepseeku.Porovnávacie poznatky
Stručne povedané, Deepseek vyniká v neanglických kontextoch kvôli svojmu cielenému dizajnu na efektívne zaobchádzanie s ázijskými jazykmi, čo z neho robí preferovanú voľbu pre technické a výskumne zamerané prostredie, v ktorých sú tieto jazyky prevládajúce. Na druhej strane, Chatgpt zostáva silným uchádzačom so svojou širokou použiteľnosťou a tvorivými schopnosťami, ale nemusí zodpovedať hĺbke porozumenia spoločnosti Deepseek v konkrétnych neanglických aplikáciách. Vďaka tomuto rozlíšeniu je každý nástroj vhodný pre rôzne potreby používateľov v závislosti od lingvistického kontextu [1] [2] [4].Citácie:
[1] https://flexxited.com/blog/deepseek-vs-openai-how-weepseek-is-competing-and-why-it-it-it-ting-better
[2] https://devdiggers.com/deepseek-vs-chatgpt/
[3] https://huggingface.co/deepseek-ai/deepseek-llm-67b-chat/discussions/1
[4] https://www.prompthub.us/blog/deepseek-r-1-model-model-wow-and-how-it------------------ranks-against-openais-o1
[5] https://arxiv.org/html/2412.19437v1
[6] https://www.youtube.com/watch?v=yz8c2ry54q0
[7] https://arxiv.org/html/2405.04434v2
[8] https://www.bbc.com/news/articles/c0qw7z2v1pgo