GPT-4.5 y GPT-4 ofrecen avances significativos en las capacidades multilingües, pero existen diferencias matizadas en la forma en que manejan los dialectos multilingües.
** GPT-4 es notable por su capacidad para procesar y generar texto en varios idiomas, gracias a su capacitación en un conjunto de datos grande y diverso. Este modelo demuestra un rendimiento mejorado en el manejo de estructuras lingüísticas complejas y matices en diferentes idiomas. La ventana de contexto más grande de GPT-4 y el mayor recuento de parámetros mejoran su capacidad para comprender y generar texto más preciso y contextualmente relevante en varios idiomas [2].
** GPT-4.5 se basa en estos avances al refinar aún más su competencia multilingüe. Está diseñado para admitir una gama más amplia de idiomas, lo que puede mejorar la accesibilidad global y permitir una comunicación más inclusiva. Las evaluaciones de GPT-4.5, como la prueba multilingüe de la comprensión del lenguaje masivo (MMLU), muestran que supera a GPT-4 en ciertas tareas multilingües. El uso de traductores humanos profesionales para evaluar el rendimiento multilingüe de GPT-4.5 garantiza una mayor precisión, especialmente en idiomas de baja recursos como yoruba [1] [3].
En términos de manejo de dialectos, ambos modelos son capaces de comprender y generar texto en varios dialectos debido a sus extensos datos de capacitación. Sin embargo, GPT-4.5 podría tener una ligera ventaja en el manejo de matices dialécticos debido a sus procesos refinados de capacitación y evaluación, que se centran en mejorar la comprensión contextual y la reducción de los errores en la generación del lenguaje [4] [5].
En general, si bien ambos modelos son competentes en tareas multilingües, GPT-4.5 ofrece un mejor rendimiento y precisión en el manejo de diversos idiomas y dialectos, lo que lo hace más adecuado para aplicaciones que requieren una comunicación multilingüe precisa.
Citas:
[1] https://cdn.openai.com/gpt-4-5-system-card.pdf
[2] https://www.techtarget.com/searchenterpriseai/tip/gpt-35-vs-gpt-4-biggest-Diferences-to-consider
[3] https://dev.to/maksim_tarasov_c60917a469/gpt-45-overview-2gmd
[4] https://www.cnbc.com/2025/02/27/openai-launching-gpt-4point5-general-purpose-large-language-model.html
[5] https://venturebeat.com/ai/openai-releases-gpt-4-5/
[6] https://www.chatbase.co/blog/gpt-5
[7] https://platform.openai.com/docs/models
[8] https://neoteric.eu/blog/gpt-4o-vs-gpt-4-vs-gpt-3-5-comparison-in-real-world-scenarios/