Zarówno GPT-4.5, jak i GPT-4 oferują znaczny postęp w zakresie wielojęzycznych, ale istnieją niuansowe różnice w tym, jak obsługują wielojęzyczne dialekty.
** GPT-4 jest godny uwagi ze względu na jego zdolność do przetwarzania i generowania tekstu w wielu językach, dzięki szkoleniu na dużym i różnorodnym zestawie danych. Ten model pokazuje lepszą wydajność w obsłudze złożonych struktur językowych i niuansów w różnych językach. Większe okno kontekstowe GPT-4 i zwiększona liczba parametrów zwiększają jego zdolność do zrozumienia i generowania dokładniejszego i istotnego kontekstowo tekstu w różnych językach [2].
** GPT-4.5 opiera się na tych postępach poprzez dalsze udoskonalenie jego wielojęzycznej biegłości. Został zaprojektowany w celu obsługi szerszego zakresu języków, które mogą poprawić globalną dostępność i umożliwić bardziej integracyjną komunikację. Oceny GPT-4.5, takie jak test wielojęzycznego masowego zrozumienia języka (MMLU), pokazują, że przewyższa GPT-4 w niektórych zadaniach wielojęzycznych. Zastosowanie profesjonalnych tłumaczy ludzkich do oceny wielojęzycznej wydajności GPT-4.5 zapewnia wyższą dokładność, szczególnie w językach o niskim zakresie, takich jak Joruba [1] [3].
Jeśli chodzi o obsługę dialektów, oba modele są w stanie zrozumieć i generować tekst w różnych dialektach ze względu na ich obszerne dane treningowe. Jednak GPT-4.5 może mieć niewielką przewagę w obsłudze niuansów dialektycznych ze względu na wyrafinowane procesy szkolenia i oceny, które koncentrują się na poprawie zrozumienia kontekstowego i zmniejszeniu błędów w generowaniu języka [4] [5].
Ogólnie rzecz biorąc, podczas gdy oba modele są biegły w zadaniach wielojęzycznych, GPT-4.5 oferuje zwiększoną wydajność i dokładność w obsłudze różnorodnych języków i dialektów, co czyni je bardziej odpowiednim do aplikacji wymagających precyzyjnej komunikacji wielojęzycznej.
Cytaty:
[1] https://cdn.openai.com/gpt-4-5-system-card.pdf
[2] https://www.techtarget.com/searchenterpriseai/tip/gpt-35-vs-gpt-4-liggest-differences to-consider
[3] https://dev.to/maksim_tarasov_c60917a469/gpt-45-overview-2gmd
[4] https://www.cnbc.com/2025/02/27/openai-lounching-gpt-4point5-general-purpose-lange-language-model.html
[5] https://venturebeat.com/ai/openai-releases-gpt-4-5/
[6] https://www.chatbase.co/blog/gpt-5
[7] https://platform.openai.com/docs/models
[8] https://neoteric.eu/blog/gpt-4o-vs-gpt-4-vs-gpt-3-5-comparison-inal-world-scenarios/