GPT-4.5 та GPT-4 пропонують значні досягнення в багатомовних можливостях, але існують нюансовані відмінності в тому, як вони обробляють багатомовні діалекти.
** GPT-4 помітна своєю здатністю обробляти та генерувати текст на декількох мовах, завдяки навчанню на великому та різноманітному наборі даних. Ця модель демонструє покращену продуктивність у обробці складних мовних структур та нюансів на різних мовах. Більш широке контекстне вікно GPT-4 та збільшення кількості параметрів підвищують його здатність розуміти та генерувати більш точний та контекстуально актуальний текст на різних мовах [2].
** GPT-4.5 ґрунтується на цих досягненнях шляхом подальшого уточнення його багатомовного знання. Він призначений для підтримки більш широкого спектру мов, що може покращити глобальну доступність та забезпечити більш інклюзивну комунікацію. Оцінки GPT-4.5, такі як тест багатомовного масового розуміння мови (MMLU), показують, що він перевершує GPT-4 у певних багатомовних завданнях. Використання професійних перекладачів людини для оцінки багатомовних показників GPT-4.5 забезпечує більш високу точність, особливо в таких мовах з низьким рівнем ресурсу, як Yoruba [1] [3].
З точки зору поводження з діалектами, обидві моделі здатні розуміти та генерувати текст у різних діалектах завдяки їх широким навчальним даним. Однак GPT-4.5 може мати незначну перевагу в обробці діалектичних нюансів через його вдосконалені процеси навчання та оцінки, які зосереджені на вдосконаленні контекстного розуміння та зменшення помилок у створенні мови [4] [5].
В цілому, хоча обидві моделі володіють багатомовними завданнями, GPT-4.5 пропонує підвищену продуктивність та точність у обробці різноманітних мов та діалектів, що робить його більш придатним для додатків, що потребують точного багатомовного спілкування.
Цитати:
[1] https://cdn.openai.com/gpt-4-5-system-card.pdf
[2] https://www.techtarget.com/searchenterpriseai/tip/gpt-35-vs-gpt-4-biggest-differences-to-consider
[3] https://dev.to/maksim_tarasov_c60917a469/gpt-45-overview-2gmd
[4] https://www.cnbc.com/2025/02/27/openai-launching-gpt-4point5-general-purpose-large-language-model.html
[5] https://venturebeat.com/ai/openai-releases-gpt-4-5/
[6] https://www.chatbase.co/blog/gpt-5
[7] https://platform.openai.com/docs/models
[8] https://neoteric.eu/blog/gpt-4o-vs-gpt-4-vs-gpt-3-5-comparison-in-real-world-scenarios/