A GPT-4.5 és a GPT-4 egyaránt jelentős előrelépéseket kínálnak a többnyelvű képességekben, ám a többnyelvű dialektusok kezelésében árnyalt különbségek vannak.
** A GPT-4 figyelemre méltó annak képessége miatt, hogy több nyelven dolgozzon fel és generáljon szöveget, köszönhetően egy nagy és változatos adatkészleten. Ez a modell a komplex nyelvi struktúrák és árnyalatok kezelésének jobb teljesítményét mutatja be a különböző nyelveken. A GPT-4 nagyobb kontextusú ablaka és megnövekedett paraméterszáma javítja annak képességét, hogy megértse és pontosabb és kontextuálisan releváns szöveget generáljon különböző nyelveken [2].
** A GPT-4.5 ezekre az előrelépésekre épül, azáltal, hogy tovább finomítja a többnyelvű jártasságát. Úgy tervezték, hogy támogassa a nyelv szélesebb körét, amely javíthatja a globális akadálymentességet és lehetővé teszi a befogadóbb kommunikációt. A GPT-4.5 értékelései, például a többnyelvű hatalmas nyelvi megértés (MMLU) tesztje azt mutatja, hogy bizonyos többnyelvű feladatokban felülmúlja a GPT-4-et. A professzionális emberi fordítói használata a GPT-4.5 többnyelvű teljesítményének értékelésére biztosítja a nagyobb pontosságot, különösen olyan alacsony forrású nyelveken, mint a Yoruba [1] [3].
A dialektusok kezelése szempontjából mindkét modell képes megérteni és generálni a szöveget különféle nyelvjárásokban, kiterjedt képzési adataik miatt. A GPT-4.5 azonban a finomított képzési és értékelési folyamatok miatt kissé élvezheti a dialektikus árnyalatok kezelését, amelyek a kontextuális megértés javítására és a nyelvtermelés hibáinak csökkentésére összpontosítanak [4] [5].
Összességében, bár mindkét modell jártas a többnyelvű feladatokban, a GPT-4.5 fokozott teljesítményt és pontosságot kínál a különféle nyelvek és nyelvjárások kezelésében, így megfelelőbbé teszi a pontos többnyelvű kommunikációt igénylő alkalmazásokhoz.
Idézetek:
[1] https://cdn.openai.com/gpt-4-5-system-card.pdf
[2] https://www.techtarget.com/searchenterpriseai/tip/gpt-35-vs-gpt-4-biggest-t-t--consider
[3] https://dev.to/maksim_tarasov_c60917a469/gpt-45-verview-2gmd
[4] https://www.cnbc.com/2025/02/27/openai-launching-gpt-4point5-general-purose-large-model.html
[5] https://venturebeat.com/ai/openai-reases-gpt-4-5/
[6] https://www.chatbase.co/blog/gpt-5
[7] https://platform.openai.com/docs/models
[8] https://neoteric.eu/blog/gpt-4o-vs-gpt-4-vs-gpt-3-5-comparison-in-real-world-scenarios/