Ambele GPT-4.5 și GPT-4 oferă progrese semnificative în capacități multilingve, dar există diferențe nuanțate în modul în care gestionează dialectele multilingve.
** GPT-4 este notabil pentru capacitatea sa de a procesa și genera text în mai multe limbi, datorită pregătirii sale pe un set de date mare și divers. Acest model demonstrează o performanță îmbunătățită în gestionarea structurilor și nuanțelor lingvistice complexe în diferite limbi. Fereastra de context mai mare a GPT-4 și numărul de parametri crescut își îmbunătățesc capacitatea de a înțelege și genera un text mai precis și relevant contextual în diferite limbi [2].
** GPT-4.5 se bazează pe aceste progrese prin rafinarea în continuare a competenței sale multilingve. Este conceput pentru a sprijini o gamă mai largă de limbi, care poate îmbunătăți accesibilitatea globală și poate permite o comunicare mai incluzivă. Evaluările GPT-4.5, cum ar fi testul de înțelegere a limbajului masiv multilingv (MMLU), arată că depășește GPT-4 în anumite sarcini multilingve. Utilizarea traducătorilor umani profesioniști pentru evaluarea performanței multilingve ale GPT-4.5 asigură o precizie mai mare, în special în limbile cu resurse mici precum Yoruba [1] [3].
În ceea ce privește manipularea dialectelor, ambele modele sunt capabile să înțeleagă și să genereze text în diverse dialecte datorită datelor lor de instruire extinse. Cu toate acestea, GPT-4.5 ar putea avea o ușoară margine în gestionarea nuanțelor dialectice datorită proceselor sale rafinate de formare și evaluare, care se concentrează pe îmbunătățirea înțelegerii contextuale și reducerea erorilor în generarea limbajului [4] [5].
În general, în timp ce ambele modele sunt pricepute în sarcini multilingve, GPT-4.5 oferă performanțe și precizie sporită în gestionarea limbilor și dialectelor diverse, ceea ce o face mai potrivită pentru aplicațiile care necesită o comunicare multilingvă precisă.
Citări:
[1] https://cdn.openai.com/gpt-4-5-system-card.pdf
]
[3] https://dev.to/maksim_tarasov_c60917a469/gpt-45-overview-2gmd
]
[5] https://venturebeat.com/ai/openai-relăase-gpt-4-5/
[6] https://www.chatbase.co/blog/gpt-5
[7] https://platform.openai.com/docs/models
[8] https://neoteric.eu/blog/gpt-4o-vs-gpt-4-vs-gpt-3-5-COMPPARISON-IN REAL-WORLD-SCENAROS/