GPT-4.5 ja GPT-4 tarjoavat molemmat merkittäviä edistyksiä monikielisissä ominaisuuksissa, mutta monikielisten murteiden käsittelyssä on vivahteisia eroja.
** GPT-4 on huomattava kyvystään käsitellä ja luoda tekstiä useilla kielillä suuren ja monipuolisen tietojoukon koulutuksen ansiosta. Tämä malli osoittaa parantuneen suorituskyvyn monimutkaisten kielellisten rakenteiden ja vivahteiden käsittelyssä eri kielillä. GPT-4: n suurempi konteksti-ikkuna ja lisääntynyt parametrien määrä parantavat sen kykyä ymmärtää ja luoda tarkempi ja asiayhteyteen liittyvä teksti eri kielillä [2].
** GPT-4,5 perustuu näihin edistyksiin tarkentamalla edelleen sen monikielistä taitoa. Se on suunniteltu tukemaan laajempaa kieliä, jotka voivat parantaa globaalia saavutettavuutta ja mahdollistaa osallistavamman viestinnän. GPT-4.5: n arvioinnit, kuten monikieliset massiivisen kielen ymmärtämisen (MMLU) testi, osoittavat, että se ylittää GPT-4: n tietyissä monikielisissä tehtävissä. Ammattimaisten inhimillisten kääntäjien käyttö GPT-4.5: n monikielisen suorituskyvyn arvioinnissa varmistaa suuremman tarkkuuden, etenkin matalan resurssien kielillä, kuten Yoruba [1] [3].
Murreiden käsittelyssä molemmat mallit kykenevät ymmärtämään ja luomaan tekstiä erilaisissa murteissa niiden laajan harjoitustietojen takia. GPT-4.5: llä voi kuitenkin olla pieni reuna käsittelemään dialektisia vivahteita sen hienostuneiden koulutus- ja arviointiprosessien vuoksi, jotka keskittyvät kielen sukupolven aiheuttamien virheiden parantamiseen ja vähentämään [4] [5].
Kaiken kaikkiaan, vaikka molemmat mallit ovat taitavia monikielisiä tehtäviä, GPT-4.5 tarjoaa paremman suorituskyvyn ja tarkkuuden monipuolisten kielten ja murteiden käsittelyssä, mikä tekee siitä sopivamman sovellusten, jotka vaativat tarkkaa monikielistä viestintää.
Viittaukset:
[1] https://cdn.openai.com/gpt-4-5-system-card.pdf
.
[3] https://dev.to/maksim_tarasov_c60917a469/gpt-45-overview-2gmd
.
[5] https://venturebeat.com/ai/openai-releases-gpt-4-5/
[6] https://www.chatbase.co/blog/gpt-5
[7] https://platform.openai.com/docs/models
.