Når du opretter et flersproget multisitmiljø, spiller strukturen af dine URL'er en integreret rolle i SEO -ydeevne, brugeroplevelse, webstedsstyring og skalerbarhed. Den optimale URL -struktur hjælper med at søge motorer indeksere dit indhold korrekt, reducerer risici ved duplikatindholdsstraffe og giver klare signaler om sprog og region til både brugere og søgemaskiner.
Der er flere almindelige URL -strukturindstillinger, der typisk bruges til flersprogede multisiteopsætninger:
Underdomæner: Sprog- eller regionidentifikatorer vises som underdomæner i URL'en (f.eks. En.example.com, fr.example.com).
Undermapper: Sprog er repræsenteret som mapper eller undermapper under hoveddomænet (f.eks. Eksempel.com/en/, eksempel.com/fr/).
Domæner på land-kode-topniveau (CCTLD'er): separate domæneudvidelser pr. Sprog eller region (f.eks. Eksempel.fr, eksempel.de).
Helt separate domæner: Fuldt forskellige domæner for forskellige sprog eller regioner (f.eks. Eksempel-usa.com vs eksempler-france.com).
URL -parametre: Sprog er angivet via forespørgselsparametre (f.eks. Eksempel.com/page?lang=en).
***
Underdomæner
Underdomæner er velegnet, når du vil adskille sprogversioner til en vis grad, men hold dem knyttet til hovedmærket. For eksempel en.example.com for engelsk, fr.example.com for fransk.
Fordele:
- Klar adskillelse til hosting og serverkonfigurationer, som kan være vigtige for præstationsoptimering eller lokaliseret hosting.
- Lettere at administrere cookies separat for hvert sprogsted.
- Søgemaskiner behandler underdomæner som separate steder, som kan hjælpe geografisk eller sprogmålretning.
Ulemper:
- Kræver mere kompleks DNS og konfigurationsstyring.
- SEO -myndighed er delt mellem underdomæner, hvilket betyder, at hvert underdomæne skal opbygge sin egen autoritet.
- Kan være vanskeligere at opretholde ensartede SEO -praksis, såsom samlet linkkapital.
Sager med bedste brug:
- Store virksomheder med regionale kontorer eller datterselskaber.
- Når vært for miljøer adskiller sig efter land eller sprog.
- Mærker, der ønsker klar adskillelse af markeder.
***
Subdirectories
Undermapper placerer sprog som mapper på hoveddomænet, f.eks. Eksempel.com/en/, eksempel.com/fr/.
Fordele:
- Domænemyndighed er konsolideret; Alt sprogindhold drager fordel af hoveddomænets SEO -styrke.
- Lettere at implementere og vedligeholde hreflang -tags, der signaliserer sprog og regional målretning.
- Forenkler analytisk sporing og vedligeholdelse af webstedet.
- Brugere forbinder mere tydeligt sprogmapperne med et hovedwebsted.
- lettere at implementere delte SSL -certifikater og CDN -indstillinger.
Ulemper:
- Hosting er primært bundet til en server eller konfiguration, hvilket begrænser lokaliserede hostingindstillinger.
- Kan være lidt mindre klar for brugeropfattelse af land- eller sprogsektioner end underdomæner eller CCTLD'er.
- Hvis webstedet er meget stort med mange sprog, kan stedstrukturen blive kompleks.
Sager med bedste brug:
- Mellemstore steder, der søger SEO, drager fordel af deling af domænemyndighed.
- Websteder, der sigter mod et enkelt globalt domæne med flere sprog.
- Når enkelheden af vedligeholdelse er vigtig.
***
Country-Code Top-Level Domains (CCTLDS)
Dette er domæneudvidelser, der svarer til lande eller regioner (f.eks. Eksempel.fr for Frankrig).
Fordele:
- Stærkeste geo-målrettet signal til søgemaskiner.
- Brugere finder CCTLD'er meget klare og pålidelige for lokalt sprog eller region.
- Tillader helt uafhængige websteder med hensyn til hosting, indhold og styring.
Ulemper:
- Dyre og komplekse til at registrere, vedligeholde og fornye flere domænenavne.
- Hvert domæne bygger sin egen SEO -myndighed uafhængigt.
- Håndtering af analyser og SEO -indsats er spredt.
- Cookies, logins og sessioner kan ikke deles på tværs af domæner.
Sager med bedste brug:
- Store multinationale virksomheder med landsspecifikke operationer.
- Når juridiske eller lovgivningsmæssige spørgsmål kræver lokale domæner.
- Mærker med tilstrækkelige ressourcer til omfattende domænestyring.
***
Separate domæner
Brug af helt forskellige domæner pr. Sprog (f.eks. Eksempel-usa.com og eksempel-france.com).
Fordele:
- Tillader fuld tilpasning af indhold pr. Region/sprog.
- Helt uafhængig SEO -strategi pr. Domæne.
- Velegnet når sprogversioner adskiller sig markant i indhold og branding.
Ulemper:
- Kompleks, kostbar styring.
- Ingen konsolideret domænemyndighed.
- Brugere kan opleve ødelagte sessioner på tværs af steder og logning.
Sager med bedste brug:
- Virksomheder, der driver forskellige produkter eller mærker efter land.
- Websteder, hvor indhold adskiller sig betydeligt efter markedet.
***
URL -parametre
Brug af forespørgselsparametre til at betegne sprog (f.eks. Eksempel.com/page?lang=en).
Fordele:
- Nemmest at implementere teknisk sammen med eksisterende URL -strukturer.
- Ingen grund til at omstrukturere eksisterende mapper eller domæner.
- Nyttig til dynamisk indhold og interne systemer.
Ulemper:
- Stakkels SEO -ydeevne som søgemaskiner kan behandle parametre som duplikat eller sekundært indhold.
- Svært at styre hreflang og lokaliserede metadata.
- Ikke skalerbar til store flersprogede steder.
- Brugeroplevelse URL'er kan være mindre rene og sværere at dele.
Sager med bedste brug:
- Små eller interne steder, der ikke er afhængige af SEO.
- Prototyper eller websteder med begrænset flersproget indhold.
***
SEO -overvejelser
SEO er ofte den største bekymring ved at vælge en URL -struktur til flersprogede steder. Blandt metoderne har undermapper har en tendens til at skabe den bedste balance mellem SEO -ydeevne og styringsomkostninger ved at konsolidere domænemyndighed for alle sprog. De muliggør effektiv brug af hreflang -kommentarer, der fortæller søgemaskiner de korrekte sprog og regionale versioner af indhold, reducerer duplikatindholdsproblemer og forbedrer international synlighed.
Selvom det er effektive til adskillelse, kræver underdomæner mere SEO -arbejde for at opbygge autoritet individuelt, men kan stadig støtte hreflang godt. CCTLD'er er stærkest til landmålretning, men kræver betydelige ressourcer for at opretholde. Parametre bør undgås, når SEO -placering er vigtig.
Google anbefaler specifikt at bruge hreflang -tags kombineret med en af URL -strukturer for tydeligt at indikere sprog- og regionmålretning. URL'er bør også ideelt være rene, læsbare og afspejle sprog ved hjælp af enten mapper eller underdomæner.
***
Brugeroplevelse (UX) Overvejelser
Den valgte URL -struktur skal være intuitiv og nyttig for brugerne. Undermapper tilbyder klare sprogindikatorer i et velkendt mappeformat, hvilket hjælper brugerne med at navigere og skifte sprog manuelt om nødvendigt. Underdomæner kan muligvis øjeblikkeligt forstås af brugerne, men giver organisatorisk klarhed. CCTLDS signaliserer stærkt lokaliseret indhold, som kan opbygge tillid.
Oversættede snegle inden for URL'er (f.eks. Eksempel.com/fr/bonjour-monde) Forbedre brugervenlighed og SEO, mens man opretholder sprogkonsistens. Undgå at bruge ikke -oversat snegle inden for sprogmapper, da det forvirrer både brugere og søgemaskiner.
***
Implementeringstips til flersprogede multisite URL'er
- Brug konsekvent en URL -struktur til alle sprog for at undgå forvirring og indekseringsproblemer.
- Implementere hreflang -tags på alle sprogversioner for at signalere forholdet mellem dem.
- Brug UTF-8-kodning til URL'er til at understøtte lokaliserede tegn og scripts.
- Sørg for, at kanoniske tags er konfigureret korrekt for at undgå duplikatindholdsstraffe.
- Hold sprogidentifikatorer fremtrædende men kortfattet (f.eks. Brug standardsprogkoder som EN, FR, DE).
- Oversæt URL -snegle, for at matche sprogkonteksten, forbedre relevansen og anvendeligheden.
- Brug 301 omdirigeringer, hvor det er nødvendigt for at kanonisere eller omdirigere sprogversioner korrekt.
- Planlæg din hosting- og DNS -konfiguration for at understøtte din valgte URL -struktur effektivt.
***
Multisite opsætningsspecifikationer
I en multisite -opsætning, hvor forskellige sprogversioner behandles som separate steder under en platform (f.eks. WordPress multisite, Sitecore multisite), følger URL -strukturer normalt underdomæne- eller undermagmønstre:
- Subdomain multisite: Hvert sprogsted er et underdomæne -sted med indhold isoleret pr. Sprog, lettere at skalere, men mere DNS -overhead.
- Submappen Multisite: Ét domæner, der dirigerer alle sprogsteder som undermapper, enklere DNS -styring og samlet domænemyndighed.
Sitecore og andre CMS-platforme understøtter ofte konfiguration af sprogkoder som virtuelle mapper, såsom /de-de eller /fr-Be, for at kombinere sprog- og regionmålretning. Dette kan tillade sammenlægning af flere sprogsider under en webstedsdefinition med anlagte URL -strukturer.
***
Sammenfattende drejer de bedste URL-strukturer til en flersproget multisite-opsætning generelt omkring disse kerneindstillinger med undermapper, der favoriseres til SEO og styringsbalance, underdomæner til adskillelse og hostingfleksibilitet og CCTLD'er for stærk geo-målretning og brandlokalisering i skala. URL-parametre, selvom de er nemmest at implementere, kommer med SEO-ulemper og anbefales sjældent til offentligevendte flersprogede websteder. Omhyggelig implementering af hreflang, kanoniske tags, oversatte URL -snegle og konsistente sprogkoder forbedrer international SEO og brugeroplevelse yderligere. Disse elementer danner sammen grundlaget for en skalerbar, SEO-venlig flersproget multisite URL-arkitektur.