Katere so najboljše strukture URL za večjezično nastavitev večstranskih

Obstaja več skupnih možnosti strukture URL -jev, ki se običajno uporabljajo za večjezične večstranske nastavitve:

Poddomene: Jezikovni ali regijski identifikatorji so v URL -ju (npr., En.example.com, fr.example.com).
Poddirectori: Jeziki so predstavljeni kot mape ali poddirectori pod glavno domeno (npr. Example.com/en/, example.com/fr/).
Domene na najvišji ravni (CCTLDS): ločene podaljške domene na jezik ali regijo (npr. Example.fr, primer.de).
Popolnoma ločene domene: Popolnoma različne domene za različne jezike ali regije (npr. Experce-usa.com vs Expert-rance.com).
Parametri URL: Jezik je označen s parametri poizvedb (npr. Example.com/page?lang=sl).

***

Poddomene

Poddomene so zelo primerne, ko želite do neke mere ločiti jezikovne različice, vendar jih ohranite povezane z glavno blagovno znamko. Na primer, en.example.com za angleščino, fr.example.com za francoščino.

Prednosti:
- Jasna ločitev za gostovanje in konfiguracije strežnika, ki je lahko pomembna za optimizacijo uspešnosti ali lokalizirano gostovanje.
- Lažje upravljanje piškotkov ločeno za vsako jezikovno spletno mesto.
- Iskalniki obravnavajo poddomene kot ločena mesta, ki lahko pomagajo geografskim ali jezikovnim ciljanjem.

Slabosti:
- zahteva bolj zapleteno upravljanje DNS in konfiguracije.
- SEO avtoriteta je razdeljena med poddomene, kar pomeni, da mora vsaka poddomena zgraditi svojo avtoriteto.
- Težje je vzdrževati dosledne prakse SEO, kot je na primer poenotena povezava.

Primeri najboljše uporabe:
- velika podjetja z regionalnimi uradi ali podružnicami.
- Kadar gostovanje okolja se razlikujejo glede na državo ali jezik.
- Blagovne znamke, ki želijo jasno ločitev trgov.

***

Poddirektorji

Poddirectori postavljajo jezike kot mape na glavni domeni, npr. Example.com/sl/, example.com/fr/.

Prednosti:
- Domenska oblast je konsolidirana; Vse jezikovne vsebine imajo koristi od SEO moči glavne domene.
- lažje izvajati in vzdrževati oznake Hreflang, ki signalizirajo jezik in regionalno ciljanje.
- Poenostavi sledenje analitike in vzdrževanje spletnega mesta.
- Uporabniki bolj jasno povezujejo jezikovne mape z enim glavnim spletnim mestom.
- lažje izvajati skupna potrdila SSL in nastavitve CDN.

Slabosti:
- Gostovanje je vezano na en strežnik ali konfiguracijo predvsem in omejuje lokalizirane možnosti gostovanja.
- za uporabniško dojemanje držav ali jezikovnih odsekov je lahko nekoliko manj jasen kot poddomene ali CCTLDS.
- Če je spletno mesto zelo veliko z mnogimi jeziki, lahko struktura spletnega mesta postane zapletena.

Primeri najboljše uporabe:
- Srednja mesta, ki iščejo SEO koristi od delitve domen.
- Spletna mesta, katerih cilj je eno samo globalno domeno z več jeziki.
- Kadar je pomembna preprostost vzdrževanja.

***

Domene na najvišji ravni podeželske kode (CCTLDS)

To so podaljški domene, ki ustrezajo državam ali regijam (npr. Primer.fr za Francijo).

Prednosti:
- Najmočnejši geo-ciljajoči signal za iskalnike.
- Uporabniki menijo, da so CCTLD -ji zelo jasni in zaupanja vredni za lokalni jezik ali regijo.
- Omogoča popolnoma neodvisna spletna mesta v smislu gostovanja, vsebine in upravljanja.

Slabosti:
- Draga in zapletena za registracijo, vzdrževanje in obnavljanje več domen.
- Vsaka domena samostojno gradi svoj SEO avtoriteto.
- Upravljanje analitike in SEO prizadevanja je razpršeno.
- Piškotki, prijave in seje ni mogoče deliti po domenah.

Primeri najboljše uporabe:
- Velika večnacionalna podjetja z operacijami, specifičnimi za državo.
- kadar zakonska ali regulativna vprašanja zahtevajo lokalna področja.
- Blagovne znamke z zadostnimi sredstvi za obsežno upravljanje domen.

***

Ločene domene

Z uporabo popolnoma različnih domen na jezik (npr. ExpElce-Usa.com in ExpEl-rance.com).

Prednosti:
- Omogoča popolno prilagoditev vsebine na regijo/jezik.
- Popolnoma neodvisna strategija SEO na domeno.
- Primerno, kadar jezikovne različice bistveno se razlikujejo po vsebini in blagovni znamki.

Slabosti:
- kompleksno, drago upravljanje.
- Brez konsolidirane domenske organe.
- Uporabniki lahko doživijo pokvarjene seje na mestu in sečnjo.

Primeri najboljše uporabe:
- Podjetja, ki upravljajo različne izdelke ali blagovne znamke po državah.
- Spletna mesta, kjer se vsebina po trgu znatno razlikuje.

***

URL parametri

Uporaba parametrov poizvedb za označevanje jezika (npr. Example.com/page?lang=sl).

Prednosti:
- Najlažje je tehnično izvajati poleg obstoječih struktur URL.
- Ni treba prestrukturirati obstoječih map ali domen.
- Uporabno za dinamično vsebino in notranje sisteme.

Slabosti:
- Slaba zmogljivost SEO kot iskalniki lahko parametre obravnavajo kot podvojeno ali sekundarno vsebino.
- Težko za upravljanje hreflang in lokaliziranih metapodatkov.
- Ni razširljivo za velika večjezična mesta.
- URL -ji uporabniške izkušnje so lahko manj čisti in težje deliti.

Primeri najboljše uporabe:
- Majhna ali notranja mesta, ki niso odvisna od SEO.
- prototipi ali spletna mesta z omejeno večjezično vsebino.

***

SEO premisleki

SEO je pogosto najpomembnejša skrb pri izbiri strukture URL za večjezična mesta. Med metodami se podimeniki ponavadi vzbujajo najboljše ravnovesje med uspešnostjo SEO in upravljanjem nad glavo s konsolidacijo domenske oblasti za vse jezike. Omogočajo učinkovito uporabo hreflangskih pripomb, ki iskalnikom sporočajo pravilne jezikovne in regionalne različice vsebine, zmanjšajo podvojene vsebinske težave in izboljšajo mednarodno prepoznavnost.

Poddomene, čeprav so učinkovite za ločitev, zahtevajo več SEO dela za gradnjo avtoritete posamično, vendar še vedno lahko dobro podpirajo hreflang. CCTLD -ji so najmočnejši za ciljanje na državo, vendar za vzdrževanje zahtevajo veliko sredstev. Ko je pomembna uvrstitev SEO, se je treba izogibati parametrom.

Google posebej priporoča uporabo oznak Hreflang v kombinaciji z eno od struktur URL -jev, da jasno označite ciljno in regijo. URL -ji bi morali biti tudi v idealnem primeru čisti, berljivi in ​​odražajo jezik z mapami ali poddomenami.

***

UPORABA (UX)

Izbrana struktura URL mora biti intuitivna in koristna uporabnikom. Poddirectori ponujajo jasne jezikovne kazalnike v znani obliki mape, ki uporabnikom pomagajo pri krmarjenju in preklopu jezikov ročno, če je potrebno. Poddomene lahko uporabniki manj takoj razumejo, vendar nudijo organizacijsko jasnost. CCTLDS signalizira močno lokalizirano vsebino, ki lahko ustvari zaupanje.

Prevedeni polži znotraj URL-jev (npr. Example.com/fr/Bonour-monde) izboljšujejo prijaznost do uporabnika in SEO, hkrati pa ohranjajo jezikovno doslednost. Izogibajte se uporabi nepreverjenih polžev znotraj jezikovnih map, saj zmede tako uporabnike kot iskalnike.

***

Nasveti za izvajanje za večjezične večsitne URL -je

- Dosledno uporabite eno strukturo URL za vse jezike, da se izognete vprašanjem zmede in indeksiranja.
- Izvedite oznake Hreflang na vseh jezikovnih različicah, da signalizirajo odnose med njimi.
- Za podporo lokaliziranih znakov in skriptov uporabite UTF-8, ki kodira URL.
- Prepričajte se, da so kanonične oznake pravilno konfigurirane, da se preprečijo podvojene vsebinske kazni.
- Identifikatorji jezika naj bodo izrazite, a jedrnate (npr. Uporabite standardne jezikovne kode, kot so EN, FR, DE).
- Kadar je mogoče, prevedite polže URL, da se ujemajo z jezikovnim kontekstom, izboljšate ustreznost in uporabnost.
- Uporabite 301 preusmeritev, kadar je to potrebno za pravilno kanonično ali preusmeritev različic jezika.
- Načrtujte svojo konfiguracijo gostovanja in DNS, da učinkovito podpirate izbrano strukturo URL -jev.

***

Večstranske nastavitvene podrobnosti

V večstranski nastavitvi, kjer se različne jezikovne različice obravnavajo kot ločena mesta pod eno platformo (npr. WordPress Multisite, Sitecore Multisite), URL -jeve strukture običajno sledijo vzorcem poddomene ali poddirektorja:

- Poddomena Multisite: Vsako jezikovno spletno mesto je mesto poddomene z vsebino, izolirano na jezik, lažje obsega, vendar več DN -jev nad glavo.
- Podimenilni multisite: ena domena usmerja vsa jezikovna mesta kot podmape, enostavnejši upravljanje DNS in enotna domenska oblast.

Sitecore in druge platforme CMS pogosto podpirajo konfiguriranje jezikovnih kod kot virtualnih map, kot so /de-de ali /fr-bi, da združujejo ciljanje jezika in regije. To lahko omogoči združevanje več jezikovnih mest pod eno definicijo spletnega mesta z urejenimi strukturami URL.

***