多语言多站点设置的最佳URL结构是什么

通常用于多语言多站点设置的几种常见URL结构选项：

子域：语言或区域标识符在URL中显示为子域(例如en.example.com，fr.example.com)。
子目录：语言表示为主要域下的文件夹或子目录(例如example.com/en/，example.com/fr/)。
国家代码顶级域(CCTLD)：每个语言或区域的单独域扩展(例如example.fr，example.de)。
完全独立的域：不同语言或区域的完全不同的域(例如，示例 - usa.com vs example-france.com)。
URL参数：语言是通过查询参数表示的(例如example.com/page?lang=en)。

***

###子域

当您想在某种程度上分离语言版本时，子域是非常适合的，但要使它们与主要品牌链接。例如，en.example.com for English，fr.example.com for French。

优势：
- 清除托管和服务器配置的分离，这对于性能优化或本地化托管可能很重要。
- 更易于为每个语言网站分别管理cookie。
- 搜索引擎将子域视为单独的站点，可以帮助地理或语言定位。

缺点：
- 需要更复杂的DNS和配置管理。
- SEO权威被分配给子域，这意味着每个子域都必须建立自己的权威。
- 更难保持一致的SEO实践，例如统一的链接权益。

最好的用例：
- 具有区域办事处或子公司的大型企业。
- 当托管环境因国家或语言而不同时。
- 想要明确分离市场的品牌。

***

###子目录

子目录将语言作为文件夹在主域上，例如example.com/en/，example.com/fr/。

优势：
- 域权限被合并；所有语言内容都受益于主要领域的SEO强度。
- 更容易实现和维护信号语言和区域定位的Hreflang标签。
- 简化分析跟踪和站点维护。
- 用户更清楚地将语言文件夹与一个主要网站相关联。
- 更容易实现共享的SSL证书和CDN设置。

缺点：
- 托管主要与一台服务器或配置绑定，限制了本地化的托管选项。
- 对于用户对国家或语言部分的看法，与子域或CCTLD相比，可能不太清楚。
- 如果网站非常大，具有多种语言，那么网站结构可能会变得复杂。

最好的用例：
- 中型站点寻求SEO从域管理机构共享中受益。
- 旨在使用多种语言的单个全球域的站点。
- 当维护的简单性很重要时。

***

###国家代码顶级域(CCTLD)

这些是与国家或地区相对应的域扩展(例如法国的示例。fr)。

优势：
- 搜索引擎的最强地理目标信号。
- 用户发现CCTLD对本地语言或地区非常清晰且值得信赖。
- 允许在托管，内容和管理方面完全独立的站点。

缺点：
- 昂贵而复杂的注册，维护和续订多个域名。
- 每个领域都独立建立自己的SEO权威。
- 分析和SEO努力的管理被分散。
- cookie，登录和会话不能跨域共享。

最好的用例：
- 具有特定国家运营的大型跨国公司。
- 当法律或法规问题需要地方领域时。
- 具有足够资源的品牌用于广泛的领域管理。

***

###单独的域

使用每个语言完全不同的域(例如example-usa.com和example-france.com)。

优势：
- 允许每个区域/语言的内容完全自定义。
- 每个域完全独立的SEO策略。
- 当内容和品牌化的语言版本显着差异时。

缺点：
- 复杂，昂贵的管理。
- 没有合并域的权威。
- 用户可能会遇到跨站点会议和记录的破裂。

最好的用例：
- 按国家运营不同产品或品牌的企业。
- 内容因市场而异。

***

URL参数

使用查询参数表示语言(例如example.com/page?lang=en)。

优势：
- 最容易与现有URL结构一起实施。
- 无需重组现有文件夹或域。
- 对动态内容和内部系统有用。

缺点：
- SEO性能不佳作为搜索引擎可能将参数视为重复或次要内容。
- 难以管理Hreflang和局部元数据。
- 对于大型多语言站点不可扩展。
- 用户体验URL可能会更干净和难以分享。

最好的用例：
- 不取决于SEO的小或内部位置。
- 原型或具有有限多种语言内容的网站。

***

SEO考虑

SEO通常是为多语言站点选择URL结构的最高关注点。在这些方法中，子目录倾向于通过整合所有语言的领域权威来达到SEO绩效和管理开销之间的最佳平衡。它们有效地使用了Hreflang注释，该注释告诉搜索引擎正确的语言和区域版本，减少了重复的内容问题并提高了国际知名度。

子域虽然有效地分离，但需要更多的SEO工作才能单独建立权威，但仍然可以很好地支持Hreflang。 CCTLD对于国家 /地区的目标是最强的，但需要大量资源才能维护。当SEO排名很重要时，应避免参数。

Google专门建议使用与URL结构之一结合使用的Hreflang标签，以清楚地表明语言和区域定位。 URL也应理想地干净，可读，并使用文件夹或子域反映语言。

***

###用户体验(UX)注意事项

选择的URL结构应直观且对用户有用。子目录以熟悉的文件夹格式提供清晰的语言指示器，可帮助用户在需要时手动导航和切换语言。用户可能不太了解子域，但提供了组织的清晰度。 CCTLD信号强烈局部内容，可以建立信任。

在URL(例如example.com/fr/bonjour-monde)中翻译的sl弹s lug可增强用户的友好性和SEO，同时保持语言一致性。避免在语言文件夹中使用未翻译的sl，因为它会使用户和搜索引擎混淆。

***

###多语言多站点URL的实施技巧

- 始终使用所有语言的一个URL结构来避免混淆和索引问题。
- 在所有语言版本上实现hreflang标签，以发出它们之间的关系。
- 使用UTF-8编码用于URL来支持本地字符和脚本。
- 确保正确配置了规范标签，以避免重复的内容惩罚。
- 保持语言标识符突出但简洁(例如，使用EN，FR，DE等标准语言代码)。
- 在可能的情况下，转换URL sl以匹配语言上下文，以提高相关性和可用性。
- 在必要时使用301个重定向，以正确化或重定向语言版本。
- 计划托管和DNS配置，以有效地支持您所选的URL结构。

***

###多站点设置细节

在多站点设置中，在一个平台下(例如WordPress多站点，Sitecore多站点)将不同的语言版本视为单独的站点，URL结构通常遵循子域或子目录模式：

- 子域多站点：每个语言网站都是一个子域网站，每个语言都隔离内容，易于扩展，但开销更多。
- 子目录多站点：一个域将所有语言站点作为子文件夹，更简单的DNS管理和统一的域权限路由。

Sitecore和其他CMS平台通常支持将语言代码配置为虚拟文件夹，例如 /de-de或 /fr-be，以结合语言和区域定位。这可以允许在一个站点定义下与园林URL结构合并多种语言站点。

***